L’Attaque des Titans – Saison 3 – Episode 05 VF

Après un simulacre de procès, le Major Erwin est condamné à mort pour avoir contrevenu à l’article 6 du Règlement, et notamment pour avoir plusieurs fois refusé de livrer Eren aux autorités. À ce moment, une émissaire pénètre dans la salle et révèle la nouvelle de la destruction du Mur Rose. Les quatre Nobles paniquent et ordonnent le repli sur soi des habitants du Mur Sina au détriment des futurs réfugiés du Mur Rose. Face à de telles directives, le Général Zackley intervient et ordonne à ses soldats de mettre en joue le pouvoir en place. Dot Pixis annonce alors que la nouvelle de la chute du Mur était fausse et qu’elle visait à tester les Nobles pour voir si les intérêts de l’Humanité étaient bien les leurs. Leur réaction prouvant à ses yeux le contraire, l’armée se mutine et Pixis laisse l’armée prendre le contrôle de l’État en attendant l’intronisation de l’héritière légitime en la personne d’Historia. De son côté, l’Escouade Livaï apprend que le Bataillon est désormais restauré et que toutes les charges contre elle sont levées. Hansi rejoint l’Escouade et indique qu’elle a eu confirmation qu’il fallait qu’un titan de base dévore un titan possédant un pouvoir particulier pour que ce dernier puisse l’acquérir à son tour. Elle expose aux membres de l’Escouade ce qu’elle a pu déduire des évènements qui auraient touchés, sept ans plus tôt, le Domaine des Reiss, une famille noble de province. Elle explique qu’elle soupconne une actions de titans dans la destruction de la Chapelle des Reiss et indique leur domaine comme direction, où elle suspecte que se trouvent Eren et Historia. Eren se réveille, enchaîné et bailloné dans une étrange caverne de crystale illuminé. En face de lui arrive Historia, libre. De son côté, Armin s’interroge sur la date à laquelle Eren aurait été transformé en titan, et surtout, de quelle personne il aurait hérité du pouvoir du Titan assaillant…