L’Attaque des Titans – Saison 4 Partie 2 – Episode 02 VF

Aux côtés d’un Armin mourant et d’un Bertolt vaincu, Eren détient Bertolt sous sa coupe. Il est alors rejoint par l’hôte du Titan bestial installé sur le Titan quadripède. Eren aperçoit une ressemblance frappante entre lui et son père dont son interlocuteur dit qu’ils en sont tous les deux les victimes. Mais voyant Livaï à leur poursuite, les deux Titans s’enfuient, abandonnant Bertolt à son sort.

Reiner, dont les membres ont été sectionnés pour qu’il ne s’enfuie pas, confie à Hansi une lettre d’Ymir à destination d’Historia. Hansi est sur le point de tuer Reiner, mais Jean lui rappelle qu’il est possible de transférer son pouvoir à un membre du Bataillon. Le Titan quadripède surgit soudain et vient sauver Reiner.

Le Major Erwin est ramené par la recrue survivante auprès du Caporal-Chef Livaï. Ce dernier, qui a toujours la seringue en sa possession, décide de transformer Erwin en Titan afin de sauver Erwin et de récupérer le pouvoir de Titan de Bertolt. Eren et Mikasa protestent violemment et réclament qu’on sauve Armin à sa place. Après un long débat, Livaï finit par se dire que la meilleure manière de sauver Erwin est de le libérer de la souffrance de ce monde ; il transforme alors Armin en Titan, qui se jette sur Bertolt pour le dévorer…

Commentaires

• Le Titan colossal n’est plus un antagoniste majeur après cet épisode.
• Erwin Smith et Bertolt Hoover meurent lors de cet épisode.
• Armin devient le nouveau Titan colossal.