L’Attaque des Titans – Saison 3 – Episode 02 VF

Attaqués de toute part, Livaï s’interroge sur la présence de Kenny l’Égorgeur au sein des Brigades Spéciales. Stoppé et encerclé, Livaï engage une conversation avec Kenny qui indique à Livaï qu’il ne pourra pas s’enfuir. Tirant profit d’un fusil caché sous le pilier d’un bar, Livaï parvient à se défaire de Kenny et abat plusieurs membres des Brigades spéciales. Dans le même temps, la 1ère Division parvient à enlever Eren et Historia. L’Escouade Livaï interroge les ravisseurs d’Armin et d’Historia : parmi eux se trouve Dimo Reeves, riche entrepreneur du District de Trost. Sur proposition de Livaï , celui-ci accepte d’aider le Bataillon à arrêter les responsables de la mort du Révérend Nick. Hansi, apprenant la nouvelle de l’enlèvement d’Eren, panique : elle révèle aux autres membres du Bataillon la conversation entre Ymir et Bertolt qu’avait surpris Eren. Hansi craint ainsi qu’Eren ne se fasse dévorer afin que son pouvoir soit transmis à quelqu’un d’autre. Elle décide d’avoir recours à la torture pour obtenir des informations auprès des assassins du Révérend. Ces derniers finissent par avouer la vérité : les Reiss, une noble lignée à laquelle appartient Historia, sont les héritiers légitimes du trône… Plus tard dans la nuit, Dimo Reeves est finalement assassiné par Kenny sous les yeux de son fils Flegel. Son adjointe s’interrogeant sur les suites à donner concernant Livaï, Kenny la rassure en lui révélant qu’il lui a appris tout ce qu’il sait…