L’Attaque des Titans – Saison 4 – Episode 02 VF

CommentaireMalgré la victoire de Mahr, la presse internationale se concentre sur la
fin de la suprématie des Titans au combat; ce qui irrite le
Commandement Mahr. Sieg prend la parole et indique que leurs ennemis ont
fait d’énormes progrès technologiques. Puisqu’il ne lui reste qu’un an à
vivre du fait de la Malédiction d’Ymir, il souhaite laver l’affront de
sa cuisante défaite contre Livaï Ackerman quatre ans plus tôt. Il
persuade l’État-Major qu’une reconquête de Paradis et la récupération du
Titan originel sont essentielles pour dissuader les autres nations de
la fin de la suprématie militaire de Mahr, car leur retard technologique
sera long à rattraper.

Les Eldiens engagés dans le conflit au Moyen-Orient rentrent au Camp
de Revelio. Dans le train du retour, Gaby est célébrée en héroïne et se
place comme héritière naturelle du Titan cuirassé. Falco, amoureux
d’elle, souhaite prendre sa place afin que celle-ci puisse bénéficier
d’une longue vie. Reiner lui fait comprendre qu’il le soutient dans sa
démarche.

Sieg réunit l’ensemble des jeunes guerriers eldiens. Il leur
confie son inquiétude de voir Mahr se débarrasser des Eldiens maintenant
que les Titans se voient dépassés par l’artillerie moderne. Sieg
propose d’influencer l’opinion internationale avec l’aide du Clan Teyber
lors d’une cérémonie internationale au Camp de Revelio où l’annonce
d’une offensive Mahr contre Paradis sera faite. Il est précisé que le
Clan Teyber, qui détient le 9^e
Titan, le Titan Marteau, sans jamais s’en être servi contre une autre
nation, est l’un des principaux acteurs de la chute du Roi Fritz il y a
plus de 100 ans. Leur discussion est écoutée secrètement par des espions
Mahr, qui semblent être complices de Sieg.

Commentaires

• Le nom du 9^e Titan primordial est dévoilé : le Titan marteau d’armes (戦槌の巨人, Sentsuchi no Kyojin^?)